When the Shady Lake Ramblers started making music back in 2011, they never thought they would become household names in the Americana scene. Lead banjo and klavier specialist Mathieu Simon (pronounced SY-monnn) said, “we were just two guys with a stringed instrument, a …